Vertaling van 'gossip' uit het Engels naar het Nederlands

gossip (zn):
Light informal conversation for social occasions
gekakel, geklets, gebabbel

gossip (zn):
A report (often malicious) about the behavior of other people
achterklap, geklets, geroddel, gerucht, gesmoes, kletspraat, kletspraatje, konkelarij, roddel, roddelpraat, roddelpraatje

gossip (zn):
A person given to gossiping and divulging personal information about others
kletspraatje, roddelaarster, roddelaar, quatsch, geklets, kletspraat, roddel, nieuwsjager, nieuwtjesjager

gossip (ww):
Talk socially without exchanging too much information
pruttelen, babbelen, kletsen, zwetsen, chatten, chat

Via: Ensyns.nl

gossip (zn):
roddelaar(en) —.
(lt) lt.
(lt) lt.
(lt) lt.
(lt) lt.
, roddelaarster(en) —.
(lt) lt.
(lt) lt.
(lt) lt.
(lt) lt.
, achterklap(en) —.
(fr) Bavardage, médisance.
(fr) Racontar.
, geroddel(en) —.
(fr) Personne médisante.
(fr) Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne..
, roddel(en) —.
(fr) Personne médisante.
(fr) Racontar.
, kletspraatje(en) —., roddelpraat(fr) Bavardage, médisance.
(fr) Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne..
(fr) commérage.
, groene specht(lt) lt., negge(lt) lt., paard(lt) lt., parelhoen(lt) lt., poelepetaat(lt) lt., ros(lt) lt., specht(lt) lt.

gossip (ww):
kletsen(en) —.
(de) umgangssprachlich: über Abwesende unterhalten.
(de) abwertend: über andere abfällig reden.
, roddelen(en) —.
(de) umgangssprachlich: über Abwesende unterhalten.
(fr) Faire des cancans, papoter.
, babbelen(en) —., zeveren(en) —., zwetsen(en) —., ouwehoeren(de) umgangssprachlich: über Abwesende unterhalten.
(de) abwertend: über andere abfällig reden.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken