Synoniemen.net

hide (zn):
Body covering of a living animal
vel, vloeitje, huid

hide (zn):
The dressed skin of an animal (especially a large animal)
balg, vel

hide (ww):
Cover as if with a shroud
inbakeren, schuilgaan

hide (ww):
Prevent from being seen or discovered
schuilen, verbergen, wegduiken, wegschuilen

hide (ww):
Be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety
verstoppen, schuilen, schuilgaan

Via: Ensyns.nl

hide (ww):
verbergen(en) —.
(en) —.
(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
(da) skjule.
(fr) Rendre moins apparent ou invisible.
(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(sv) gömma sig själv.
(sv) göra så att något inte längre syns.
(pl) —., verstoppen(en) —.
(en) —.
(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
(da) skjule.
(de) —.
(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(sv) gömma sig själv.
(sv) göra så att något inte längre syns.
(pl) —., versteken(en) —.
(ca) Ocultar., wegstoppen(en) —.
(en) —., bedekken(de) etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen.
(pt) (manter secreto).
(pt) (cobrir, tapar)., dekken(pt) (manter secreto).
(pt) (cobrir, tapar)., schuilen(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird., verhullen(de) etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen.
(it) [[nascondere]]., zich verstoppen(sv) gömma sig själv.
(sv) göra så att något inte längre syns., ontveinzen(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir., overschaduwen(it) [[nascondere]]., verduisteren(it) [[nascondere]]., verhelen(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir., verschuilen(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.

hide (zn):
huid(en) —.
(fr) Peau d’une bête, arrachée., leer(en) —.
(pl) —., vel(en) —.
(fr) Peau d’une bête, arrachée., vacht(en) —., bont(de) behaartes Tierfell., leder(pl) —., loerplaats(fr) Endroit où se poste le chasseur., pels(fr) Peau d’une bête, arrachée., uitkijkpost(fr) Endroit où se poste le chasseur.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken