Vertaling van 'mix' uit het Engels naar het Nederlands

mix (zn):
The act of mixing together
mengen, mix

mix (zn):
An event that combines things in a mixture
mix

mix (ww):
Mix together different elements
vermengen, samensmelten, verbinden, combineren, samenvoegen, mengen, mixen

mix (ww):
To bring or combine together or with something else
mengen, mixen, mêleren, vermengen

Via: Ensyns.nl

mix (zn):
mengsel(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) Action de mélanger.
(sv) något som består av flera olika komponenter eller aspekter sammanfogade.
, melange(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) Action de mélanger.
, mengeling(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) Action de mélanger.
, mixtuur(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) Action de mélanger.
, vermenging(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) Action de mélanger.
, amalgaam(it) [[miscuglio]]., moschellandbergiet(it) [[miscuglio]].

mix (ww):
mixen(en) —.
(en) —.
(de) etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen.
(de) etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen.
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(de) sich als [[Einzelner]] oder [[klein]]e [[Gruppe]] zu einer [[groß]]en [[Menschenmenge]] [[gesellen]].
(de) ''[[übertragen]]:'' [[zwei]] ([[oft]] [[gegenteilig]]e oder [[unterschiedlich]]e) [[Ding]]e [[vermengen]]/[[kombinieren]].
(fr) Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout..
(de) —.
, mengen(en) —.
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(de) sich als [[Einzelner]] oder [[klein]]e [[Gruppe]] zu einer [[groß]]en [[Menschenmenge]] [[gesellen]].
(de) ''[[übertragen]]:'' [[zwei]] ([[oft]] [[gegenteilig]]e oder [[unterschiedlich]]e) [[Ding]]e [[vermengen]]/[[kombinieren]].
(fr) Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
(fr) Réunir, mêler des choses, des personnes.
(fr) Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout..
, vermengen(en) —.
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(de) sich als [[Einzelner]] oder [[klein]]e [[Gruppe]] zu einer [[groß]]en [[Menschenmenge]] [[gesellen]].
(de) ''[[übertragen]]:'' [[zwei]] ([[oft]] [[gegenteilig]]e oder [[unterschiedlich]]e) [[Ding]]e [[vermengen]]/[[kombinieren]].
(fr) Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
(fr) Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout..
, afmixen(en) —., door elkaar halen(fr) Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général)., temperen(fr) Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout.., wassen(fr) Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken