Synoniemen.net

quiet (zn):
The absence of sound
antigeluid, rust, stilte

quiet (zn):
An untroubled state; free from disturbances
otium, rust

quiet (ww):
Become quiet or quieter
verstillen

Via: Ensyns.nl

quiet (bn):
stil(en) —.
(en) —.
(de) kaum hörbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(ja) 静かな.
(no) Uten støy.
(pt) (que não faz barulho).
(sv) ljudlös.
(ru) негромкий.
(ru) спокойный.
(pl) —.
(pl) —., rustig(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) von Objekten und Personen: frei von Bewegung.
(de) frei von Geräuschen oder Lärm.
(de) —.
(de) —.
(fr) posé, tranquille.
(ja) 静かな., kalm(en) —.
(fr) posé, tranquille.
(ja) 静かな., geluidloos(en) —., geruisloos(en) —., vredig(en) —., zwijgzaam(en) —., sereen(de) frei von Geräuschen oder Lärm.
(de) von Objekten und Personen: frei von Bewegung.
(de) —.
(de) —., fijn(de) kaum hörbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen., flauw(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar., gering(de) kaum hörbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen., stilletjes(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar., zacht(de) kaum hörbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen., zachtjes(de) kaum hörbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen., zwak(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen.
(de) kaum hörbar., zwakjes(de) kaum hörbar.
(de) kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen., bedaard(fr) posé, tranquille.

quiet (ww):
kalmeren(en) —.
(en) —.
(fr) Garder le silence, s’abstenir de parler.
(fr) Faire taire., rustig worden(en) —., doen zwijgen(fr) Faire taire.
(fr) Garder le silence, s’abstenir de parler., zwijgen(fr) Faire taire.
(fr) Garder le silence, s’abstenir de parler.

quiet (zn):
stilte(ca) Tranquil·litat.
(ca) Tranquil·litat.
(fr) absence de bruit, quiétude., rust(de) Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille.

quiet (bw):
stiekem(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken