Vertaling van 'relationship' uit het Engels naar het Nederlands

relationship (zn):
A relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)
betrekking, relatie, verhouding

relationship (zn):
(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
verwantschap, familieband

Via: Ensyns.nl

relationship (zn):
relatie(en) —.
(de) Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen.
(fi) yleensä ihastumisesta alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen suhde.
(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
(sv) samband.
(sv) socialt.
(pl) —.
(pl) —.
, verhouding(en) —.
(de) umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen.
(de) persönliche Beziehung zweier Menschen.
(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
(sv) samband.
(sv) socialt.
, verwantschap(en) —.
(de) die Tatsache, miteinander verwandt zu sein.
, verband(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
(sv) socialt.
(sv) samband.
(pl) —.
(pl) —.
, betrekking(de) Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen.
(fr) Relation entre des choses ou des personnes.
(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
(sv) förhållande.
, bekende(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, bloedverwantschap(fr) consanguinité.
(fr) Ressemblance, point commun.
, connectie(pl) —.
(pl) —.
, correlatie(pl) —.
(pl) —.
, getalsverhouding(sv) socialt.
(sv) samband.
, kennis(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, omgang(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, omstandigheid(sv) samband.
(sv) socialt.
, opzicht(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, relaas(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, samenleving(pl) —.
(pl) —.
, schakel(pl) —.
(pl) —.
, verhaal(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, verkeer(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, verslag(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, verstandhouding(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, vertelling(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, vertelsel(fr) Relation entre personnes.
(fr) Amitié ou amour entre personnes.
, familie(de) die Tatsache, miteinander verwandt zu sein.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken