Vertaling van 'tone' uit het Engels naar het Nederlands

tone (zn):
(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
hele toon, timbre, noot, toon

tone (zn):
(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)
geluid, klankkleur, timbre, toon

tone (zn):
The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
accent, gevoel, toon

tone (zn):
A quality of a given color that differs slightly from another color
kleurschakering, nuance, schakering, tint

tone (zn):
The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
tonus

Via: Ensyns.nl

tone (zn):
toon(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) Phonetik: „Schwingung des Luftdrucks im hörbaren Frequenzbereich“ bei sprachlichen Äußerungen.
(de) Abstufung einer Farbe.
(de) kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen.
(de) Linguistik: Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen zur Unterscheidung von Wörtern.
(el) ήχος (για την ακοή).
(zh) 說話的口氣.
(sv) stämning.
(sv) ljud.
(sv) sätt att uppträda.
(sv) färgnyans.
, hele toon(en) —., noot(en) —., timbre(en) —., geluid(el) ήχος (για την ακοή)., gerucht(el) ήχος (για την ακοή)., klank(el) ήχος (για την ακοή)., tonus(de) Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken