Vertaling van 'dolce' uit het Italiaans naar het Nederlands

dolce (zn):
gebak(en) type of sweet dessert.
(pl) —.
(zh) 食品.
, cake(en) type of sweet dessert.
(zh) 食品.
, dessert(de) —.
(en) sweet confection served as the last course of a meal.
, koek(en) type of sweet dessert.
(zh) 食品.
, nagerecht(de) —.
(en) sweet confection served as the last course of a meal.
, taart(en) type of sweet dessert.
(zh) 食品.
, toetje(de) —.
(en) sweet confection served as the last course of a meal.
, suikergoed(en) food item., toespijs(de) —., zoet(zh) 味道像糖或蜜的.

dolce (bn):
zoet(it) —.
(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.
(en) having a pleasing disposition.
(en) having a helpful disposition.
(en) having a pleasant taste.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) without salt.
(de) Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend.
(fr) (Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser..
(fr) D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse..
(fr) Apportant du réconfort..
(fr) Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson..
(no) med en smak av sukker.
(ru) имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому.
(ru) приятный, нежный, доставляющий удовольствие.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) med socker.
, lief(en) having a taste of sugar.
(en) having a helpful disposition.
(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) fond, loving, gentle, sweet.
, gezoet(en) having a pleasing disposition.
(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.
(en) having a helpful disposition.
(en) having a pleasant taste.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
, schattig(en) having a taste of sugar.
(en) having a helpful disposition.
(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
, vriendelijk(en) having a taste of sugar.
(en) having a helpful disposition.
(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
, zacht(en) fond, loving, gentle, sweet.
(fr) (Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser..
(fr) D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse..
(fr) Apportant du réconfort..
(fr) Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson..
, liefdevol(fr) Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour.., vlot(en) without difficulty.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken