N.B. De resultaten hieronder komen van derde partijen. Zie ook resultaten uit onze eigen synoniemendatabank voor raken.
raken (ww):
treffen(nl) —.
(da) støde mod noget.
(en) to administer a blow.
(en) to manage to touch in the right place.
(en) to hit.
(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon).
(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(fr) Représenter, croquer avec exactitude..
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(no) nå et mål, råke, skyte blink.
(pl) —.
(nl) (ov), (figuurlijk) emoties opwekken., ontroeren(nl) —.
(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with.
(nl) (ov), (figuurlijk) emoties opwekken., belanden(nl) —.
(nl) (erga) in een bepaalde toestand of situatie komen., worden(nl) —.
(nl) (auxl) maakt een ergatieve constructie met een bijvoeglijk naamwoord of voltooid deelwoord., aanraken(en) make physical contact with.
(en) affect emotionally.
(fr) Mettre la main sur quelque chose.
(pt) (encostar uma parte do corpo em).
(pt) (causar emoção, emocionar)., slaan(en) to manage to touch in the right place.
(en) to administer a blow.
(en) to hit.
(pl) —., beroeren(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with.
(fr) Mettre la main sur quelque chose., roeren(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with., aangaan(ku) nerîn., aangrijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., beetkrijgen(ku) bi zorê jê wergirtin., beetnemen(ku) bi zorê jê wergirtin., bekijken(ku) nerîn., bemachtigen(ku) bi zorê jê wergirtin., bemerken(ku) bi zorê jê wergirtin., betreffen(ku) nerîn., blikken(ku) nerîn., botsen(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon)., confisqueren(ku) bi zorê jê wergirtin., de vlag strijken(en) to hit., doorstrepen(en) to hit., gelden(ku) nerîn., gewaar worden(ku) bi zorê jê wergirtin., grijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., halen(ku) bi zorê jê wergirtin., in beslag nemen(ku) bi zorê jê wergirtin., inslaan(ku) bi zorê jê wergirtin., kijken(ku) nerîn., kijken naar(ku) nerîn., konfiskeren(ku) bi zorê jê wergirtin., merken(ku) bi zorê jê wergirtin., opzoeken(ku) nerîn., pakken(ku) bi zorê jê wergirtin., schijnen(en) to hit., schouwen(ku) nerîn., staken(en) to hit., teisteren(ku) bi zorê jê wergirtin., toekijken(ku) nerîn., toezien(ku) nerîn., uitkijken(ku) nerîn., uitwissen(en) to hit., uitzien(ku) nerîn., vangen(ku) bi zorê jê wergirtin., vastgrijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., vastpakken(ku) bi zorê jê wergirtin., vatten(ku) bi zorê jê wergirtin., verbeurd verklaren(ku) bi zorê jê wergirtin., vernemen(ku) bi zorê jê wergirtin., vlakbij liggen(fr) Toucher à., waarnemen(ku) bi zorê jê wergirtin., wissen(en) to hit., zoeken(ku) nerîn.
raken (bn):
aangaan(ku) temaşe kirin., bekijken(ku) temaşe kirin., betreffen(ku) temaşe kirin., blikken(ku) temaşe kirin., gelden(ku) temaşe kirin., kijken(ku) temaşe kirin., kijken naar(ku) temaşe kirin., schouwen(ku) temaşe kirin., toekijken(ku) temaşe kirin., toezien(ku) temaşe kirin.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com