hoewel

als trefwoord met bijbehorende synoniemen:

hoewel (vw):
al, alhoewel, hoezeer ook, niettegenstaande, ofschoon, ondanks dat, ook al, schoon, terwijl

als synoniem van een ander trefwoord:

ofschoon (vw) :
al, alhoewel, hoewel, niettegenstaande, schoon
of (vw) :
al, hoewel, hoezeer, ofschoon
alhoewel (vw) :
al, hoewel, ofschoon, schoon
al (vw) :
alhoewel, hoewel, ofschoon
schoon (vw) :
hoewel, ofschoon
terwijl (vw) :
hoewel
niettegenstaande (vz) :
hoewel, hoezeer ook, in weerwil van, ofschoon, ondanks, spijt, ten spijt, trots

woordverbanden van ‘hoewel’ grafisch weergegeven

in Charivarius' Een Ander Woord (1945):

in het Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen (1908)*:

in hedendaagse spelling:
ofschoon, hoewel, hoezeer

Ofschoon — hoewel — hoezeer. Voegwoorden, die toegevende bijzinnen aan den hoofdzin verbonden. Ofschoon, ook verkort tot schoon, heeft door of eene voorwaardelijke kracht. De oorspronkelijke beteekenis is echter langzamerhand zoo gewijzigd, dat het thans nagenoeg geheel met de beide andere woorden gelijk staat.

* De spelling in deze bron kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

in overige bronnen*:

in hedendaagse spelling:
of, ofschoon, schoon, hoezeer, hoewel, alhoewel

OF, OFSCHOON, SCHOON, HOEZEER, HOEWEL, ALHOEWEL

bron: Weiland & Landré - Woordenboek der Nederduitsche synonimen (1821), band 3, bladzijde 2.

* De spelling in deze bronnen kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

bij andere sites:

synoniemen-sites:
woordenboeken:
oorsprong:
zinsverband:
vertalen:
naar het
overige:

debug info: 0.0027 c