Vertaling van 'hit' uit het Engels naar het Nederlands

hit (zn):
A conspicuous success
klapper, knaller, succes, topper

hit (ww):
Gain points in a game
inschieten, scoren

hit (ww):
Hit with a missile from a weapon
aanschieten

hit (ww):
Hit against; come into sudden contact with
haalden door, haalde door, treffen, uitwissen

hit (ww):
Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
kloppen, een opduvel geven, kletsen, raken, slaan, treffen, uithalen

hit (ww):
Kill intentionally and with premeditation
omleggen, ombrengen, om zeep helpen, om het leven brengen, mollen, liquideren, koud maken, killen, doden, afmaken, vermoorden

Via: Ensyns.nl

hit (zn):
stoot(en) —.
(ca) Impacte violent.
(ca) Impacte violent.
, hit(en) —.
(pl) —.
, aanslag(en) —., schlager(en) —., slag(en) —., tref(en) —., treffer(de) treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag.
(sv) fysisk träff (kollision) mellan föremål.
, klap(sv) hård träff., kraker(fr) Succès musical.., ontmoeting(sv) fysisk träff (kollision) mellan föremål., oorwurm(sv) låt., succes(it) ciò che ha riscosso successo., welslagen(it) ciò che ha riscosso successo.

hit (ww):
raken(en) —.
(en) —.
(ca) Donar un cop, cops.
(da) træffe et mål.
(da) støde mod noget.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(no) nå et mål, råke, skyte blink.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, treffen(en) —.
(en) —.
(da) støde mod noget.
(da) træffe et mål.
(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
(no) nå et mål, råke, skyte blink.
(pl) —.
(pl) —.
, slaan(en) —.
(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
(no) treffe med knyttet hånd eller våpen.
(ru) стукнуть.
(pl) —.
, achterhalen(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
, bereiken(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
, verslaan(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
, aanrijden(pl) —., geven(lt) lt., kloppen(ku) lê xistin, kutan, qutan., meppen(no) treffe med knyttet hånd eller våpen., overhandigen(lt) lt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken