Vertaling van 'hurt' uit het Engels naar het Nederlands

hurt (zn):
The act of damaging something or someone
schade

hurt (zn):
A damage or loss
schadelijk, leed, nadeel, schade, verlies

hurt (zn):
Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
kwetsuur, laesie, letsel, trauma, verwonding

hurt (ww):
Give trouble or pain to
bezeren

hurt (ww):
Cause emotional anguish or make miserable
afknijpen, geselen, kwellen, martelen, pijnigen, plagen, teisteren, tormenteren

hurt (ww):
Hurt the feelings of
grieven, krenken, kwetsen, steken

Via: Ensyns.nl

hurt (ww):
kwetsen(en) —.
(en) —.
(de) jemanden psychische Wunden zufügen, kränken.
(de) jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden.
(fr) Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
(pt) (machucar).
(pt) (magoar).
(pt) (estar dolorido).
, pijn doen(en) —.
(en) —.
(en) —.
(fr) Infliger de la douleur.
(no) Å gjøre vondt.
(pt) (magoar).
(pt) (machucar).
(pt) (estar dolorido).
, zeer doen(en) —.
(fr) Infliger de la douleur.
(pt) (machucar).
(pt) (estar dolorido).
(pt) (magoar).
, kwellen(en) —.
(pt) (magoar).
(pt) (estar dolorido).
(pt) (machucar).
, pijnigen(en) —.
(pt) (estar dolorido).
(pt) (magoar).
(pt) (machucar).
, pijn aandoen(pt) (machucar).
(pt) (magoar).
(pt) (estar dolorido).
, verwonden(de) gehoben: verletzen, verwunden.
(fr) Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
(sv) orsaka skada.
, schofferen(de) jemanden psychische Wunden zufügen, kränken.
(de) jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden.
, benadelen(fr) Causer du tort, porter dommage à quelqu’un., beschadigen(sv) orsaka skada., bezeren(sv) orsaka skada., deren(fr) Causer du tort, porter dommage à quelqu’un., kwaad doen(fr) Causer du tort, porter dommage à quelqu’un., schaden(fr) Causer du tort, porter dommage à quelqu’un., wonden(fr) Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

hurt (bn):
gekwetst(en) —.
(en) —.
, gewond(en) —.
(de) sich eine physische Wunde zugezogen habend.
, geblesseerd(en) —.

hurt (zn):
kwetsuur(pt) (lesão).
(pt) (mágoa).
, verwonding(pt) (lesão).
(pt) (mágoa).
, wonde(pt) (mágoa).
(pt) (lesão).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken