Vertaling van 'carino' uit het Italiaans naar het Nederlands

carino (bn):
lief(en) affectionate, nice.
(en) having a helpful disposition.
(en) having a pleasing disposition.
(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
(en) fond, loving, gentle, sweet.
(fr) Qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
, schattig(de) so süß und putzig, dass man es mag.
(en) having a helpful disposition.
(en) having a pleasing disposition.
(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
(es) [1] Agradable a la vista, con un componente de ternura.
(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.
, mooi(en) affectionate, nice.
(en) of objects: nice-looking.
(es) [1] Agradable a la vista, con un componente de ternura.
(en) especially of women and children: pleasant, attractive.
(ku) [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]].
(pl) —.
, leuk(en) affectionate, nice.
(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.
, aardig(en) affectionate, nice.
(fr) Qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.
, vriendelijk(en) having a pleasing disposition.
(en) having a helpful disposition.
(fr) Qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
, geestig(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
, guitig(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
, koddig(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
, olijk(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
, zoet(en) having a helpful disposition.
(en) having a pleasing disposition.
, zoetjes(en) having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals.
(en) attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
, aanbiddelijk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., bekoorlijk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., bevallig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., charmant(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., fraai(ku) [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]]., gracieus(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., innemend(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., keurig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., knap(ku) [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]]., net(ku) [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]]., prachtig(ku) [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]]., prettig(en) affectionate, nice., schoon(ku) [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]]., sierlijk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., snoeperig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., snoezig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., vertederend(en) inspiring affection or love., verzorgd(de) —., voorkomend(fr) Qui fait preuve de politesse et de gentillesse., zacht(en) fond, loving, gentle, sweet.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken