Vertaling van 'abandon' uit het Engels naar het Nederlands

abandon (ww):
Stop maintaining or insisting on; of ideas or claims
afschaffen, supprimeren

abandon (ww):
Leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch
verzaken

abandon (ww):
Give up with the intent of never claiming again
abandonneren, afzien, hangen, loslaten, opgeven, prijsgeven, vaarwelzeggen, verlaten

abandon (ww):
Forsake, leave behind
begeven, opgeven, verzaken

Via: Ensyns.nl

abandon (ww):
verlaten(en) —.
(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(de) eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen.
(fr) Ne pas poursuivre une chose, y renoncer.
(fr) Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Laisser échapper.
(fr) Laisser.
(fr) Remettre, confier.
(fr) Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
, achterlaten(en) —.
(fr) Laisser échapper.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Remettre, confier.
(fr) Ne pas poursuivre une chose, y renoncer.
(fr) Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
(fr) Laisser.
(fr) Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
(pt) (deixar ao abandono).
, opgeven(en) —.
(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(pt) (deixar ao abandono).
, in de steek laten(en) —.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, afstand doen (van)(en) —., afwijzen(en) —., afzien(en) —., begeven(en) —., prijsgeven(en) —., terugnemen(en) —., verbannen(en) —., verwerpen(en) —., verzaken(en) —., aan zijn lot overlaten(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, afstand doen van(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
, laten varen(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, veronachtzamen(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
, verwaarlozen(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, weggaan(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(de) eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen.
, gooien(ru) покидать., overlaten(de) den Dingen ihren Lauf lassen., werpen(ru) покидать.

abandon (zn):
graagte(en) —., ongedwongenheid(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken