Vertaling van 'abandon' uit het Engels naar het Nederlands

abandon (ww):
Stop maintaining or insisting on; of ideas or claims
afschaffen, supprimeren

abandon (ww):
Leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch
verzaken

abandon (ww):
Give up with the intent of never claiming again
abandonneren, afzien, hangen, loslaten, opgeven, prijsgeven, vaarwelzeggen, verlaten

abandon (ww):
Forsake, leave behind
begeven, opgeven, verzaken

Via: Ensyns.nl

abandon (ww):
verlaten(en) —.
(de) eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen.
(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
(fr) Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Laisser.
(fr) Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
(fr) Ne pas poursuivre une chose, y renoncer.
(fr) Laisser échapper.
(fr) Remettre, confier.
, achterlaten(en) —.
(fr) Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
(fr) Ne pas poursuivre une chose, y renoncer.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
(fr) Laisser échapper.
(fr) Remettre, confier.
(fr) Laisser.
(pt) (deixar ao abandono).
, opgeven(en) —.
(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(pt) (deixar ao abandono).
, in de steek laten(en) —.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, afstand doen(en) —., afwijzen(en) —., afzien(en) —., begeven(en) —., prijsgeven(en) —., terugnemen(en) —., verbannen(en) —., verwerpen(en) —., verzaken(en) —., aan zijn lot overlaten(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, afstand doen van(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, laten varen(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
(fr) Abandonner.
, veronachtzamen(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
, verwaarlozen(fr) Abandonner.
(fr) (Sens figuré) Négliger, laisser à l'abandon..
, weggaan(de) eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen.
(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
, gooien(ru) покидать., overlaten(de) den Dingen ihren Lauf lassen., werpen(ru) покидать.

abandon (zn):
graagte(en) —., ongedwongenheid(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken