Vertaling van 'fix' uit het Engels naar het Nederlands

fix (zn):
The act of putting something in working order again
herstel, herstellingswerk, lapwerk, redres, reparatie, stopwerk

fix (zn):
Informal terms for a difficult situation
opstopping, repareren, jam, gaatje

fix (ww):
Make infertile
steriliseren

fix (ww):
Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
verbeteren, herstellen, lappen, lijmen, maken, redresseren, repareren, verstellen

fix (ww):
Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
bereiden, opzetten, klaarmaken, opmaken, prepareren, voorbereiden

fix (ww):
Cause to be firmly attached
borgen

fix (ww):
Prepare for eating by applying heat
opmaken, bereiden, brouwen, klaarmaken, koken, toebereiden

Via: Ensyns.nl

fix (ww):
repareren(en) —.
(fi) saattaa ehyeksi.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
(fr) Remettre en état ce qui a été endommagé..
, bevestigen(de) transitiv: an etwas fest anbringen.
(sv) få något att vara fast.
, herstellen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
(fr) Remettre en état ce qui a été endommagé..
, vastmaken(de) transitiv: an etwas fest anbringen.
(sv) få något att vara fast.
, verhelpen(fi) saattaa ehyeksi.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
, bereiden(fr) Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine., bevelen(de) eine Buße, Strafe anordnen., klaarmaken(fr) Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine., maken(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., ordenen(sv) ställa i ordning., overdoen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., overmaken(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., restaureren(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., staren(pl) —., vastleggen(de) eine Buße, Strafe anordnen., verstellen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)., weer op de troon brengen(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).

fix (zn):
repareren(en) —., herstelling(fr) En général, action de réparer, de restaurer la fonctionnalité., reparatie(fr) En général, action de réparer, de restaurer la fonctionnalité.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken