Vertaling van 'preserve' uit het Engels naar het Nederlands

preserve (zn):
Fruit preserved by cooking with sugar
confiture

preserve (ww):
Prevent (food) from rotting
bewaren, conserveren, goedhouden, verduurzamen

preserve (ww):
To keep up and reserve for personal or special use
openhouden, vrijhouden

preserve (ww):
Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction
bijhouden, onderhouden

preserve (ww):
Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last
staande houden, blijven, continueren, doorgaan, overgaan, vervolgen, voortbouwen, voortgaan, voortzetten

preserve (ww):
Maintain in safety from injury, harm, or danger
behoeden

Via: Ensyns.nl

preserve (ww):
bewaren(en) —.
(de) etwas bewahren.
(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(de) transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern.
(fr) Maintenir en bon état..
(fr) préserver.
(sv) 1. skydda från förändringar.
(pl) —.
(pl) —.
, beschermen(en) —., in stand houden(en) —., behouden(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(de) transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern.
(fr) Maintenir en bon état..
(fr) préserver.
, bergen(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(fr) Maintenir en bon état..
, conserveren(fr) Maintenir en bon état..
(ru) обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении.
, inleggen(fr) Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation..
(fr) Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation..
, inmaken(fr) Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation..
(fr) Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation..
, konfijten(fr) Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation..
(fr) Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation..
, behartigen(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen., behoeden(fr) préserver., handhaven(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen., onderhouden(fr) Maintenir en bon état.., overhouden(fr) Maintenir en bon état.., verplegen(de) etwas bewahren., verzorgen(de) etwas bewahren., vrijwaren(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen., waarnemen(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.

preserve (zn):
confituur(fr) Mélange de sucre et de fruits.
(ru) сладкое кушанье.
, jam(fr) Mélange de sucre et de fruits.
(ru) сладкое кушанье.
, gekonfijte vruchten(fr) Mélange de sucre et de fruits., inmaak(fr) Mélange de sucre et de fruits., marmelade(fr) Mélange de sucre et de fruits.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken