Vertaling van 'beat' uit het Engels naar het Nederlands

beat (zn):
The act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
pulsatie

beat (zn):
The basic rhythmic unit in a piece of music
puls, cadans, maat, ritme

beat (zn):
The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
pols, hartslag

beat (zn):
A regular route for a sentry or policeman
ronde

beat (zn):
A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations
ritme, zweving, beat

beat (ww):
Wear out completely
afjakkeren, afmatten, aftobben, slopen, uitputten

beat (ww):
Be a mystery or bewildering to
verbluffen, verlegenheid, verstomd doen staan

beat (ww):
Come out better in a competition, race, or conflict
overwinnen, overwinnen, verslaan

beat (ww):
Beat through cleverness and wit
verschalken

beat (ww):
Give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
afdrogen, aframmelen, afranselen, afrossen, aftroeven, aftuigen, inpeperen

beat (ww):
Stir vigorously
kloppen

beat (ww):
Shape by beating
slaan

beat (ww):
Make a rhythmic sound
slaan, trommelen

Via: Ensyns.nl

beat (ww):
kloppen(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.
(de) —.
(fr) Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
(fr) Frapper de coups répétés.
(fr) —.
(sv) slå, om till exempel hjärtan.
, slaan(en) —.
(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(no) treffe med knyttet hånd eller våpen.
(pl) —.
, verslaan(en) —.
(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(de) —.
, overwinnen(en) —.
(de) —.
, winnen(fi) olla jkta parempi jssk kilpailussa.
(fi) päästää eroon jstk pahasta.
, (in elkaar) slaan(de) transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen., afranselen(no) slå., bedwingen(de) —., eten(it) {{Term|carte|it}}., fijnstampen(it) picchiare., laveren(fr) (Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.., meppen(no) treffe med knyttet hånd eller våpen., neervellen(de) —., overmeesteren(de) —., raken(pl) —., stampen(it) picchiare., terneerdrukken(de) —., tikken(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen., verpletteren(de) —., vloeren(de) —.

beat (bn):
uitgeput(en) —.
(fr) harassé de fatigue.
, afgemat(en) —., bekaf(en) —., mieters(en) —., doodop(fr) harassé de fatigue., kapot(fr) Fatigué., op(fr) Fatigué., versleten(fr) harassé de fatigue.

beat (zn):
ritme(en) —.
(es) —.
, beat(en) —., puls(en) —., ronde(en) —., zweving(en) —., slag(de) —.
(no) resultatet av å slå, ramme noe eller noen.
(no) sammentrekning av hjertemusklene.
, pols(fr) Battement des artères...., polsslag(fr) Battement des artères....

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken