Vertaling van 'bow' uit het Engels naar het Nederlands

bow (zn):
A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
boog

bow (zn):
Front part of a vessel or aircraft
boeg, voorschip, voorsteven

bow (zn):
A knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces
strik

bow (zn):
Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
buiging

bow (ww):
Yield to another's wish or opinion
opgeven, overgeven, prijsgeven, nijgen

bow (ww):
Bend one's knee or body, or lower one's head
buigen

bow (ww):
Play on a stringed instrument with a bow
strijken

Via: Ensyns.nl

bow (zn):
boog(en) —.
(en) —.
(de) Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten.
(de) aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen.
(ca) Arma per llançar fletxes.
(ca) Arma per llançar fletxes.
(es) —.
(fr) Arme.
(fi) soittoväline.
(fi) ampuma-ase.
(la) Arma.
(ja) 武具.
(ja) 演奏具.
(it) [[arma]].
(no) kurve.
(no) våpen.
(no) redskap til strykeinstrument.
(tr) ok atmaya yarayan alet.
(pl) —.
(sv) vapen som består av en böjd elastisk stav och en sträng.
, strijkstok(en) —.
(de) Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten.
(de) aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen.
(es) —.
(fr) pour instrument à cordes.
(fr) pour outil de perçage.
(fi) soittoväline.
(fi) ampuma-ase.
(ja) 演奏具.
(ja) 武具.
(no) våpen.
(no) redskap til strykeinstrument.
(no) kurve.
(sv) redskap som dras över strängarna i ett stråkinstrument.
(zh) 令琴弦振動發出聲音的器具.
, boeg(en) —.
(de) Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil.
(fi) aluksen.
(es) —.
(tr) denizcilik.
(zh) 船身的最前部.
, strik(en) —.
(de) Verknüpfung, die leicht lösbar ist.
(ru) узел со свободно выпущенными петлями.
, buiging(en) —.
(sv) det att böja (sig).
, knoop(fr) Enlacement.
(fr) Nœud ornemental.
, lint(ru) узел со свободно выпущенными петлями., neus(de) Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil.

bow (ww):
buigen(en) —.
(en) —.
(en) —.
, een buiging maken(en) —., strijken(en) —., zich buigen(ru) искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь., zich krommen(ru) искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken