Vertaling van 'fly' uit het Engels naar het Nederlands

fly (zn):
Two-winged insects characterized by active flight
vlieg

fly (ww):
Operate an airplane
vliegen

fly (ww):
Pass away rapidly
omvliegen, vliegen, voorbijvliegen

fly (ww):
Run away quickly
ontvluchten, wegvluchten, ontsnappen, knijpen, spankeren, vlieden, vluchten, weglopen

Via: Ensyns.nl

fly (ww):
vliegen(en) —.
(ca) Sostenir-se i moure’s dins l’aire.
(cs) pohybovat se letem.
(cs) pohybovat se prostorem.
(de) sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen.
(el) μετακινούμαι στον αέρα.
(de) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen.
(fr) Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc..
(fr) Piloter un avion.
(fr) Courir avec une grande vitesse.
(fr) Se maintenir dans l’air.
(fi) liikkua ilmassa.
(lt) lt.
(ja) —.
(la) Ire alis per aërem.
(no) bevege seg gjennom luften.
(ru) передвигаться в газовой среде или в вакууме без соприкосновения с твёрдой опорой.
(sv) styra ett flygplan.
(sv) färdas med flygplan.
(sv) färdas i vakuum eller gas.
(pl) —.
, aanslaan(en) —., besturen(en) —., lukken(en) —., vluchten(en) —., navigeren(fr) Piloter un avion.
(fr) Se maintenir dans l’air.
(fr) Courir avec une grande vitesse.
, lanceren(fr) Jeter en hauteur, avec force.., wegvliegen(fr) Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc.., wegwaaien(fr) Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc..

fly (bn):
leep(fi) ovela., listig(fi) ovela., vliegen(it) spostarsi nell'aria.

fly (zn):
vlieg(en) —.
(ca) mosca [1] (insecte).
(ca) mosca [1] (insecte).
(cs) dvoukřídlý hmyz.
(de) fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera).
(de) künstlicher Angelköder.
(lt) lt.
(fi) Brachycera-alalahkoon kuuluva hyönteislaji tai sellaisen yksilö.
(fr) Insecte.
(it) pesca: esca artificiale.
(it) (zoologia), (entomologia): insetto.
(pt) (inseto).
(pl) —.
, vlucht(en) —., vlinderslag(fr) Nage.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken