Vertaling van 'record' uit het Engels naar het Nederlands

record (zn):
An extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
record

record (zn):
Sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
discus, draaischijf, grammofoonplaat, plaat, plaatje, single

record (zn):
A list of crimes for which an accused person has been previously convicted
strafblad, strafregister

record (zn):
A compilation of the known facts regarding something or someone
bespreken, reserveren, boeken

record (zn):
Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
verslag

record (ww):
Indicate a certain reading; of gauges and instruments
aflezen

record (ww):
Register electronically
opnemen, tapen

record (ww):
Make a record of; set down in permanent form
registreren, vastleggen

Via: Ensyns.nl

record (zn):
record(en) —.
(de) anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt.
(sv) det extremaste resultat.
(no) beste resultat.
, plaat(en) —.
(sv) inspelning.
, grammofoonplaat(en) —., verslag(en) —., opname(de) etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist.
(de) Technik: Aufzeichnung eines visuellen, akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein Trägermedium.
, archief(sv) dokumentsamling., bewijs(de) allgemein: ein Beweis, ein Nachweis., notulen(de) schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema., proces-verbaal(de) schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema., schijf(fr) Support d’enregistrement musical.

record (ww):
opnemen(en) —.
(en) —.
(de) auf ein Speichermedium aufzeichnen.
(pl) —.
, optekenen(en) —., noteren(fr) (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
(fr) Inscrire de façon à avoir une trace tangible..
, vastleggen(fr) (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
(fr) Inscrire de façon à avoir une trace tangible..
, opschrijven(fr) (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir., verkrijgen(de) transitiv: Daten, Informationen aufnehmen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken