Vertaling van 'top' uit het Engels naar het Nederlands

top (zn):
The upper part of anything
bovendeel, bovengedeelte, bovenkant, bovenste, bovenstuk, bovenzijde, kopstuk

top (zn):
The highest or uppermost side of anything
bovenkant

top (zn):
The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)
bergtop, piek, apex, kruin, top

top (zn):
The highest level or degree attainable; the highest stage of development
overtreffende trap, spits, hoogtepunt, toppunt, top

top (zn):
A conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin
deksel, bovenkleding, draaitol, tol

top (zn):
Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
inkom

top (ww):
Be superior or better than some standard
ontstijgen, overstijgen, overstralen, overtreffen, overvleugelen, uitsteken, uitstijgen, verbeteren, voorbijstreven

top (ww):
Be ahead of others; be the first
aanvoeren, vooroplopen, leiden

top (ww):
Cut the top off
aftoppen, toppen

top (ww):
Be the culminating event
bekronen

Via: Ensyns.nl

top (zn):
topje(en) —.
(fr) vêtement couvrant le haut du corps.
(fr) sommet.
(sv) blus.
(sv) högsta punkten, spetsigt föremål, det bästa.
, bovenkant(en) —.
(en) —.
(lt) lt.
, deksel(en) —.
(fi) pöytälevy.
(fi) astian tai laatikon suljin.
, bovenkleding(en) —., top(de) Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion.
(de) veraltende Bedeutung, landschaftlich: Spitze eines Baumes.
(de) Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges.
(fr) vêtement couvrant le haut du corps.
(fr) sommet.
(sv) blus.
(sv) högsta punkten, spetsigt föremål, det bästa.
(pl) —.
, kroon(fr) vêtement couvrant le haut du corps.
(fr) sommet.
, kruin(fr) vêtement couvrant le haut du corps.
(fr) sommet.
, summum(fi) alansa paras.
(fi) korkein kohta.
, tol(fr) Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation.
(pl) —.
, dak(ja) ; 建物の上部を覆う構造物., draaitol(ja) 独楽., mars(de) auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist., uiteinde(tr) uç., voorkant(tr) uç.

top (ww):
uitmunten(en) —., van kant maken(en) —., afknotten(fr) Retrancher un membre du corps., onthoofden(de) transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen., verminken(fr) Retrancher un membre du corps.

top (bn):
top-(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken