Vertaling van 'adopt' uit het Engels naar het Nederlands

adopt (ww):
Take on a certain form, attribute, or aspect
aannemen

adopt (ww):
Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
trouwen, met, omarmen, omhelzen

adopt (ww):
Put into dramatic form
dramatiseren

adopt (ww):
Take up and practice as one's own
ontlenen, lenen, aannemen, overnemen

adopt (ww):
Take on titles, offices, duties, responsibilities
uitdagen, op zich nemen, aannemen, aanvaarden, belasten, opnemen, verplichten

Via: Ensyns.nl

adopt (ww):
aannemen(en) —.
(fr) Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose..
(fr) (Par extension) Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille..
(fr) (Spécialement) (Politique) Voter un texte..
(fr) (Sens figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet..
(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(it) prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui.
(sv) ta till sig och därefter leva efter.
, adopteren(en) —.
(no) ta til seg et barn som sitt.
(de) ein Gesetz oder Ähnliches beschließen.
(de) jemanden als Kind annehmen.
, goed keuren(en) —., aanvaarden(de) in Empfang nehmen.
(de) einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren.
(de) ein Gesetz oder Ähnliches beschließen.
, accepteren(de) in Empfang nehmen.
(de) einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren.
, goedkeuren(de) ein Gesetz oder Ähnliches beschließen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken