Vertaling van 'mess' uit het Engels naar het Nederlands

mess (zn):
A (large) military dining room where service personnel eat or relax
mis

mess (zn):
A meal eaten in a mess hall by service personnel
gebedsdienst

mess (zn):
(often followed by `of') a large number or amount or extent
een groot aantal, partij, bende, berg, boel, bom, bulk, bups, hoop, kluit, kwak, lading, massa, pak, schep, smak, stelletje, stoot, troep, veelheid, vracht, zooi, zwik

mess (zn):
Informal terms for a difficult situation
opstopping, repareren, jam, gaatje

mess (zn):
A state of confusion and disorderliness
wanorde, augiasstal, beestenbende, beestenboel, bende, janboel, kankerzooi, keet, klerezooi, prulleboel, prullenboel, puinhoop, rommel, rommelzooi, soepzootje, teringzooi, troep, warboel, zooi, zootje, zwijneboel, zwijnekeet, zwijnenpan, zwijnenstal, zwijnezooi

mess (ww):
Make a mess of or create disorder in
kledderen, kliederen, klodderen, overhoophalen

Via: Ensyns.nl

mess (zn):
puinhoop(en) —.
(ca) desordre [1] (manca d'ordre).
(ca) desordre [1] (manca d'ordre).
(pl) —.
, zootje(en) —., rommel(fr) Désordre.
(fr) (Par analogie) Fourbi, grand désordre.
(sv) oordning.
, brij(fr) Aliment semi-liquide.
(fr) Préparation épaisse de légumes écrasés.
, eetstoornis(ca) desordre [1] (manca d'ordre).
(ca) desordre [1] (manca d'ordre).
, moes(fr) Aliment semi-liquide.
(fr) Préparation épaisse de légumes écrasés.
, pap(fr) Aliment semi-liquide.
(fr) Préparation épaisse de légumes écrasés.
, chaos(de) Zustand der Unordnung., hachelijke situatie(fr) (Sens figuré) Situation difficile.., knoei(fr) Embarras., penarie(fr) Embarras., puree(fr) Embarras., rotzooi(fr) Bordel, désordre.., wanorde(de) —., warboel(fr) Désordre., wirwar(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken