Vertaling van 'manage' uit het Engels naar het Nederlands

manage (ww):
Be in charge of, act on, or dispose of
managen, leiden, beheren, aankunnen, zorgen

manage (ww):
Watch and direct
toezien, overzien, bekijken, overschouwen, aankunnen, beheren, gaan

manage (ww):
Achieve something by means of trickery or devious methods
ontfutselen, organiseren, regelen, ritselen, versieren, voorzien

manage (ww):
Succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available
mee omgaan, genoegen nemen, rondkomen, toekomen, toekunnen, uitkomen

Via: Ensyns.nl

manage (ww):
beheren(en) —.
(fr) (Familier) S’en occuper seul.
(fr) Administrer, diriger, manager.
(fr) (Familier) Être doué.
(fr) (Par extension) (Familier) Se débrouiller.
(fr) Venir à bout d’un problème, d’une crise.
(fr) Administrer pour le compte d’un autre.
(pl) —.
, erin slagen(en) —.
(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
, leiden(en) —.
(de) die [[Führung]] [[ausüben]].
, lukken(en) —.
(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
, managen(en) —.
(pl) —.
, administreren(fr) Administrer, diriger, manager.
(fr) (Familier) S’en occuper seul.
(fr) (Par extension) (Familier) Se débrouiller.
(fr) (Familier) Être doué.
(fr) Venir à bout d’un problème, d’une crise.
(fr) Administrer pour le compte d’un autre.
, besturen(fr) Administrer pour le compte d’un autre.
(fr) (Familier) S’en occuper seul.
(fr) (Par extension) (Familier) Se débrouiller.
(fr) (Familier) Être doué.
(fr) Venir à bout d’un problème, d’une crise.
(fr) Administrer, diriger, manager.
, toedienen(fr) Administrer, diriger, manager.
(fr) Venir à bout d’un problème, d’une crise.
(fr) (Par extension) (Familier) Se débrouiller.
(fr) (Familier) Être doué.
(fr) (Familier) S’en occuper seul.
(fr) Administrer pour le compte d’un autre.
, slagen(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten.
(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
, aangaan(sv) hantera., doorkomen(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue., klaarspelen(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue., overweg kunnen(de) einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können., runnen(de) die [[Führung]] [[ausüben]]., slagen voor(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue., uit de voeten komen(de) einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können., uit de voeten kunnen(de) einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können., uitkomen(de) mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken