Vertaling van 'note' uit het Engels naar het Nederlands

note (zn):
A brief written record
aantekening, nota, notitie

note (zn):
A comment or instruction (usually added)
aantekening, annotatie, noot, notatie

note (zn):
A piece of paper money (especially one issued by a central bank)
bankbiljet, bankbriefje, bankje, banknoot, biljet, brief, briefje, flap, flapje, handelspapier, papier, prent

note (zn):
High status importance owing to marked superiority
superioriteit, eminentie, uitmuntendheid, voortreffelijkheid

note (ww):
Make mention of
gadeslaan, observeren, opnemen

note (ww):
Make a written note of
aantekenen

note (ww):
Notice or perceive
bekennen, bemerken, gewaarworden, merken, opmerken

Via: Ensyns.nl

note (zn):
noot(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird.
(de) Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen.
(de) Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones.
(pt) (sinal representativo de um som musical).
(pt) (apontamento para fazer lembrar alguma coisa).
(pt) (papel-moeda).
, toon(en) —.
(ca) Elements de l'escala musical.
(ca) Anotació ràpida.
(ca) Anotació ràpida.
(ca) Elements de l'escala musical.
(sv) ljud.
(sv) stämning.
, briefje(en) —.
(ca) Anotació ràpida.
(ca) Elements de l'escala musical.
(ca) Elements de l'escala musical.
(ca) Anotació ràpida.
(fr) Petit écrit ; petite lettre missive.
, aantekening(en) —.
(de) kurze schriftliche Aufzeichnung.
(de) —.
(pt) : nota.
(pt) (nota, lembrete).
, notitie(en) —.
(de) kurze schriftliche Aufzeichnung.
(de) —.
, opmerking(en) —.
(de) Äußerung zu einem Thema.
, bemerking(en) —., faam(en) —., nota(en) —., bankbiljet(de) Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde.
(no) papirpenge.
(sv) peng gjord av papper, bomull eller plast.
, biljet(fr) Petit écrit ; petite lettre missive.
(no) papirpenge.
, aandacht(ru) сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо., annotatie(pt) : nota., attentie(ru) сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо., bericht(de) kurze schriftliche Aufzeichnung., leesteken(fi) kirjoitusmerkki, jolla teksti jaetaan sanaryhmiin ymmärtämisen helpottamiseksi., muzieknoot(fr) Caractère musical.

note (ww):
constateren(en) —.
(it) [[accertare]], prendere atto.
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) —.
, noteren(en) —.
(en) —.
(en) —.
(fr) (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
, opmerken(en) —.
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) —.
, opschrijven(en) —.
(fr) (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
, aanduiden(en) —., aantekenen(en) —., achter komen(en) —., vaststellen(it) [[accertare]], prendere atto.
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) —.
, bemerken(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) —.
, bevinden(it) [[accertare]], prendere atto., inschrijven(pl) —., observeren(fr) Regarder avec une attention poussée., toekijken(fr) Regarder avec une attention poussée., vastleggen(fr) (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken