tie (zn):
Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front
das, strop, stropdas
tie (zn):
A social or business relationship
band, connectie
tie (zn):
(music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
boog
tie (zn):
One of the cross braces that support the rails on a railway track
biel, dwarsligger, spoorbalk, spoorbiels
tie (ww):
Fasten or secure with a rope, string, or cord
verbinden, aanbinden, aanhechten, binden, knevelen, vastbinden
tie (ww):
Finish a game with an equal number of points, goals, etc.
draw, puntendeling, gelijkspel, gelijkspelen
tie (ww):
Connect, fasten, or put together two or more pieces
knopen, aaneensluiten, aansluiten, lassen, liëren, passen, schakelen, verbinden, voegen
tie (ww):
Form a knot or bow in
strikken
tie (ww):
Perform a marriage ceremony
huwen, trouwen
tie (ww):
Unite musical notes by a tie
binden
Via: Ensyns.nl
tie (zn):
boog(en) —., gelijke stand(en) —., band(fr) Barres réunissant plusieurs figures de notes à crochets successives.
(fr) Ce qui sert à lier.
(pl) —., das(fr) Morceau d’étoffe porté autour du cou.
(fi) kauluspaidan kauluksen ympärille solmittava nauhamainen asuste.
(ru) предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы {{итп}} и завязываемой спереди узлом или бантом., stropdas(fr) Morceau d’étoffe porté autour du cou.
(de) —.
(sv) avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte., binddraad(fr) Ce qui sert à lier.
(fr) Barres réunissant plusieurs figures de notes à crochets successives., link(fr) Barres réunissant plusieurs figures de notes à crochets successives.
(fr) Ce qui sert à lier., biels(fr) Pièce de chemin de fer., dwarsbalk(fr) Pièce de chemin de fer., dwarsligger(fr) Pièce de chemin de fer., gelijkheid(fr) Qualité de ce qui est égal.., gelijkspel(fi) pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä., knoop(pl) —., remise(de) Unentschieden.
tie (ww):
knopen(en) —.
(ca) Assegurar amb una corda.
(de) durch einen Knoten verbinden, anbinden.
(fi) kiinnittää narulla.
(fi) haava.
(sv) sammanbinda snören.
(pl) —., binden(en) —.
(fr) Faire un nœud.
(fr) Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
(pl) —.
(pl) —., strikken(en) —.
(de) transitiv: durch ein Band zusammenhalten.
(de) intransitiv: Töne legato spielen.
(de) sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln., vastknopen(en) —., aanknopen(fi) tehdä solmu, ym.., samenknopen(de) durch einen Knoten verbinden, anbinden., sjorren(de) transitiv, Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com