Vertaling van 'try' uit het Engels naar het Nederlands

try (zn):
Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
ijveren, onderneming, wagen, probeersel, inspanning, poging

try (ww):
Make an effort or attempt
beproeven, pogen, proberen, trachten, zien

try (ww):
Put to the test, as for its quality, or give experimental use to
uitwijzen, proberen, testen, toetsen, uitproberen, uittesten

try (ww):
Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
beoordelen, arbitreren, jureren, oordelen

try (ww):
Take a sample of
monster, staal

try (ww):
Give pain or trouble to
kwellen

try (ww):
Test the limits of
beproeven

Via: Ensyns.nl

try (ww):
proberen(en) —.
(en) —.
(en) —.
(ca) Tenir l’ànim de fer.
(fi) pyrkiä tavoitteeseen, koettaa tehdä.
(it) tentare.
(fr) Tester.
(it) —.
(pl) —.
, proeven(en) —.
(fr) Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
(fr) Boire ou manger une chose pour la première fois.
(fr) (Sens figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter.
, uitproberen(en) —.
(en) —.
(fr) Tester.
(sv) göra på prov, använda på prov.
, trachten(en) —.
(fr) Essayer, éprouver, mettre en usage.
(pl) —.
, berechten(en) —., pogen(en) —., toetsen(en) —., beproeven(fr) Tester., onderzoeken(sv) prova., passen(sv) göra på prov, använda på prov., rechtspreken(ru) рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде., testen(sv) göra på prov, använda på prov.

try (zn):
beproeving(fr) points au rugby.
(fr) test.
, essay(fr) points au rugby.
(fr) test.
, experiment(fr) points au rugby.
(fr) test.
, proef(fr) test.
(fr) points au rugby.
, proefneming(fr) points au rugby.
(fr) test.
, test(fr) test.
(fr) points au rugby.
, toetsing(fr) points au rugby.
(fr) test.
, try(fr) test.
(fr) points au rugby.
, poging(fi) yritys (toimenpide)., voorproef(de) übertragen: Versuch.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken