Vertaling van 'pull' uit het Engels naar het Nederlands

pull (zn):
A slow inhalation (as of tobacco smoke)
haal, hijs, trek

pull (zn):
A device used for pulling something
trekker

pull (ww):
Remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense
zich terugtrekken, optrekken

pull (ww):
Strip of feathers
pluimen, plukken

pull (ww):
Cause to move by pulling
sluiten, tekenen, putten, voorttrekken, slepen, meeslepen, meesleuren, trekken

pull (ww):
Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
intrekken

pull (ww):
Tear or be torn violently
scheuren

pull (ww):
Apply force so as to cause motion towards the source of the motion
ruk, trekken

pull (ww):
Cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense
trekken

pull (ww):
Perform an act, usually with a negative connotation
plegen, begaan

Via: Ensyns.nl

pull (ww):
trekken(en) —.
(de) mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen.
(de) transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“.
(fi) vetää perässä.
(fr) Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
(fr) Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
(fr) Tirer après soi..
(fr) Tendre, allonger.
(fr) Faire sortir une chose d’une autre.
(fr) Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
(no) dra i en annen retning.
(ru) тащить, приближая к себе.
(pl) —.
(sv) förflytta.
, slepen(de) transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“.
(fr) Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
(fr) Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
(fr) Tirer après soi..
(fr) Faire sortir une chose d’une autre.
(fr) Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
(fr) Tendre, allonger.
(fr) Tirer après soi.
(fr) —.
(ru) тащить, приближая к себе.
, rukken(sv) häftigt dra åt sig.
(sv) skörda lin.
, aantrekken(de) den Zug erhöhen, etwas straff machen., boegseren(fr) Tirer après soi.., tochten(no) dra i en annen retning., voorttrekken(fr) Tirer après soi..

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken