Vertaling van 'yield' uit het Engels naar het Nederlands

yield (zn):
The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
opbrengst, emissie

yield (zn):
The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)
uitvoer, produceren, opleveren, opbrengen

yield (ww):
End resistance, as under pressure or force
toegeven

yield (ww):
Give over; surrender or relinquish to the physical control of another
aftreden

yield (ww):
Give in, as to influence or pressure
verslappen, oplossen, verzachten

yield (ww):
Be willing to concede
toegeven

yield (ww):
Be fatally overwhelmed
bezwijken

yield (ww):
Bring in
betalen, verdienen

yield (ww):
Consent reluctantly
bezwijken, capituleren, cederen, overgeven, platgaan, zwichten

Via: Ensyns.nl

yield (ww):
afstaan(en) —.
(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
(it) smettere di opporre resistenza e piegare la propria volontà a quella altrui.
(it) di costruzioni, andare incontro a rottura o distruzione sotto l'effetto di una pressione, del peso.
(it) non riuscire più a resistere all'effetto di una pressione o spinta ed andare all'indietro.
, capituleren(en) —.
(it) arrendersi.
, zwichten(en) —.
(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
, belonen(en) —., overgeven(en) —., verlenen(en) —., voortbrengen(en) —., toegeven(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un., vrucht dragen(pl) —., wijken(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un., zich terugplooien(fr) Se plier.

yield (zn):
opbrengst(en) —.
(fr) entrées d'argent.
(pl) —.
, oogst(de) Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte.
(pl) —.
, rente(fr) entrées d'argent.
(pt) (dinheiro que se recebe).
, capitulatie(it) {{Term|finanza|it}} [[rendimento]], [[utile]]., inkomen(pt) (dinheiro que se recebe)., kant(pt) (dinheiro que se recebe)., winst(de) Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken