letterlijk

als woordenboektrefwoord:

letterlijk:
bn. bw. (-er, -st), naar de letter, stipt, zoals geschreven staat.

als trefwoord met bijbehorende synoniemen:

letterlijk (bn):
Ć  la lettre, ad litteram, getrouw, naar de letter, nauwgezet, woord voor woord, woordelijk
letterlijk (bw):
geheel en al

als synoniem van een ander trefwoord:

nauwgezet (bn) :
accuraat, angstvallig, consciƫntieus, diepgaand, gedetailleerd, getrouw, gewetensvol, grondig, letterlijk, minutieus, nauwkeurig, plichtsgetrouw, precies, punctueel, scrupuleus, secuur, stipt, strikt, toegewijd, woordelijk, zorgvuldig
eigenlijk (bn) :
echt, feitelijk, letterlijk, waar
geheel en al (bw) :
letterlijk

woordverbanden van ‘letterlijk’ grafisch weergegeven

in Charivarius' Een Ander Woord (1945):

in het Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen (1908)*:

in hedendaagse spelling:
getrouw, letterlijk

Getrouw — letterlijk. Synoniem zijn deze woorden, waar zij gebruikt worden met betrekking tot vertalen. Bij eene getrouwe vertaling geeft men in eigen woorden, zonder het karakteristieke van eigen taal te verloochenen, inhoud en bewoordingen van een geschrift uit eene andere taal weer. Bij eene letterlijke vertaling houdt men zich slaafs aan zijn voorbeeld en verandert niets in zinbouw, spraakwending, enz.

* De spelling in deze bron kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

in de lijst met antoniemen (woorden met een tegengestelde betekenis):

letterlijk
figuurlijk

bij andere sites:

synoniemen-sites:
Alexandria - Interglot - ONW - MijnWoordenboek
woordenboeken:
ANW - WNT - Van Dale Hedendaags Nederlands - WikiWoordenboek - puzzelwoordenboek
oorsprong:
etymologiebank
zinsverband:
context
vertalen:
naar het
overige:
Citaten - Wikipedia - Google

debug info: 0.0017 c