Vertaling van 'meet' uit het Engels naar het Nederlands

meet (ww):
Fill, satisfy or meet a want or need or condtion ro restriction
vervullen, voldoende, bevredigen, inlossen, nakomen

meet (ww):
Be in direct physical contact with; make contact
ontmoeten, afspreken, aanraken, beroeren, raken, toucheren

meet (ww):
Come together
aantreffen, ontmoeten, tegenkomen, treffen

meet (ww):
Undergo or suffer
ondergaan

meet (ww):
Collect in one place
bijeenkomen, samenkomen, verenigen, verzamelen

meet (ww):
Get together socially or for a specific purpose
tegenkomen, samenkomen, treffen, ontmoeten

Via: Ensyns.nl

meet (ww):
ontmoeten(en) —.
(en) —.
(de) jemanden, meist eher zufällig, treffen.
(ca) Coincidir.
(fi) nähdä joku, kohdata.
(fr) Se heurter, se choquer..
(ja) 会合する.
(sv) komma i närheten av.
(sv) möta.
(no) møte.
(pl) —.
, vervullen(en) —.
(sv) negativt reagera, motbevisa.
(sv) positivt reagera, uppfylla.
(sv) visa en attityd.
(pl) —.
, treffen(en) —.
(en) —.
(ja) 会合する.
, afspreken(en) —.
(ca) Tenir una cita, trobar-se amb algú.
, beantwoorden aan(en) —., elkander ontmoeten(en) —., overeenstemmen met(en) —., leren kennen(en) —., raken(en) —., voldoen aan(fi) täyttää vaatimukset.
(sv) negativt reagera, motbevisa.
(sv) positivt reagera, uppfylla.
(sv) visa en attityd.
, behandelen(sv) positivt reagera, uppfylla.
(sv) negativt reagera, motbevisa.
(sv) visa en attityd.
, omgaan met(sv) negativt reagera, motbevisa.
(sv) positivt reagera, uppfylla.
(sv) visa en attityd.
, onthalen op(sv) visa en attityd.
(sv) positivt reagera, uppfylla.
(sv) negativt reagera, motbevisa.
, weerleggen(sv) negativt reagera, motbevisa.
(sv) visa en attityd.
(sv) positivt reagera, uppfylla.
, tegenkomen(fr) (Par extension) Faire le même trajet, mais en sens contraire.
(no) møte.
, afhalen(sv) ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån., beantwoorden aan(pl) —., halen(sv) ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån., ophalen(sv) ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån., overeenstemmen met(pl) —., tegemoetkomen(fr) (Par extension) Faire le même trajet, mais en sens contraire., vergaderen(de) Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)., vervoegen(fr) Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé .

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken