Vertaling van 'run' uit het Engels naar het Nederlands

run (zn):
The act of testing something
test, probeersel, proef

run (zn):
A row of unravelled stitches
ladder

run (zn):
A small stream
stroompje, stroom

run (ww):
Become undone
rafelen, uitrafelen

run (ww):
Come unraveled or undone as if by snagging
ladderen

run (ww):
Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
smelten

run (ww):
Perform as expected when applied
functioneren, werken

run (ww):
Cause to emit recorded audio or video
afdraaien, afspelen, draaien

run (ww):
Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
hollen, hardlopen, galopperen, draven, rennen

run (ww):
Move along, of liquids
stromen

run (ww):
Flee; take to one's heels; cut and run
weglopen, vluchten

run (ww):
Direct or control; projects, businesses, etc.
leiden, beheren, houden, runnen

run (ww):
Carry out a process or program, as on a computer or a machine
uitvoeren

run (ww):
Continue to exist
volharden

run (ww):
Have a tendency or disposition to do or be something; be inclined
plegen, zwemen

Via: Ensyns.nl

run (ww):
rennen(en) —.
(ca) Caminar amb velocitat.
(de) —.
(de) intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen.
(fr) Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes.
(ja) 足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning.
(pl) —.
, lopen(en) —.
(fi) liikkua juosten.
(ja) 足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, kandideren(en) —., hardlopen(pl) —.
(pl) —.
(sv) springa.
, hollen(de) —.
(de) intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen.
(pl) —.
, arbeiden(ru) функционировать, быть в рабочем состоянии., beheren(pl) —., beoefenen(de) etwas am Laufen halten., managen(pl) —., ontkleuren(de) seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben., stromen(ru) течь, вытекать непрерывной струёй., uitvoeren(pt) (rodar um programa de computador)., vloeien(ru) течь, вытекать непрерывной струёй., werken(ru) функционировать, быть в рабочем состоянии.

run (zn):
ladder(en) —.
(de) —.
, loop(en) —., (op de) vlucht(fr) Evasion (de prison)., aaneenschakeling(fr) —., merrie(fr) Evasion (de prison)., opeenvolging(fr) —., vlucht(fr) Action de fuir., volgorde(fr) —., werking(pl) —.

run (bn):
vliegen(it) {{Fig}} muoversi velocemente.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken