Vertaling van 'value' uit het Engels naar het Nederlands

value (zn):
The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
belang, betekenis, gewicht, gewichtigheid, importantie, significantie, waarde, zwaarte

value (zn):
The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
waarde

value (ww):
Fix or determine the value of; assign a value to
waarderen

value (ww):
Regard highly; think much of
waarderen, achten, hoogachten, hoogschatten, ophebben, respecteren, verwaardigen

value (ww):
Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
waarderen, taxeren, koersen, ramen, schatten

Via: Ensyns.nl

value (ww):
waarderen(fr) Mettre en bonne place, en valeur, en crédit.
(fr) présenter de façon avantageuse.
(fr) estimer la valeur de.
(fr) Estimer une chose quant à son prix, sa valeur....
, appreciëren(pl) —.
(pl) —.
, bepalen(fr) estimer la valeur de.
(fr) présenter de façon avantageuse.
, bevorderen(fr) estimer la valeur de.
(fr) présenter de façon avantageuse.
, op prijs stellen(pl) —.
(pl) —.
, valoriseren(fr) estimer la valeur de.
(fr) présenter de façon avantageuse.
, verbeteren(fr) estimer la valeur de.
(fr) présenter de façon avantageuse.
, waarde(fr) présenter de façon avantageuse.
(fr) estimer la valeur de.
, begroten(fr) Estimer une chose quant à son prix, sa valeur...., beoordelen(de) transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen., evalueren(de) transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen., lonen(fr) Être d’un certain prix, avoir un certain mérite ., schatten(fr) Estimer une chose quant à son prix, sa valeur...., taxeren(fr) Estimer une chose quant à son prix, sa valeur...., waard zijn(fr) Être d’un certain prix, avoir un certain mérite .

value (zn):
waarde(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung.
(de) meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information.
(de) Informatik: die Belegung eines Speicherbereichs, der ausgelesen oder geändert werden kann.
(de) Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis.
(de) in der Gesellschaft ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen.
(de) Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann.
(de) einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht.
(ca) Quantitat numèrica de una variable.
(ca) Vàlua.
(es) —.
(pl) —.
(sv) känslomässig relevans.
(sv) tals storlek; hur mycket något är värt.
(sv) vikt, relevans.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, belang(en) —.
(sv) tals storlek; hur mycket något är värt.
(sv) känslomässig relevans.
(sv) vikt, relevans.
, waard(de) Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung.
(de) meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information.
(de) Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann.
(de) Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis.
(de) Informatik: die Belegung eines Speicherbereichs, der ausgelesen oder geändert werden kann.
(de) einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht.
(de) in der Gesellschaft ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken