Vertaling van 'break' uit het Engels naar het Nederlands

break (zn):
An escape from jail
ontsnapping, uitbraak

break (zn):
An act of delaying or interrupting the continuity
verstoring

break (zn):
A pause from doing something (as work)
speelkwartier, time-out

break (zn):
The occurrence of breaking
breuk, doorbraak

break (zn):
Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
onderbreking

break (zn):
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
breuk, breuklijn

break (zn):
Breaking of hard tissue such as bone
botbreuk, breuk

break (zn):
A time interval during which there is a temporary cessation of something
onderbreking, break, pauze, rustpauze

break (ww):
Fall sharply
breken

break (ww):
Crack; of the male voice in puberty
overslaan

break (ww):
Render inoperable or ineffective
kapotmaken, moeren, mollen

break (ww):
Become separated into pieces or fragments
schiften, begeven, bezwijken, kapotgaan, stukgaan

break (ww):
Destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments
stukmaken, kapotgaan, stukgaan, overtreden, breken, doorbreken

break (ww):
Become fractured; break or crack on the surface only
kraken, barsten, bersten, kloven

break (ww):
Prevent completion
afbreken, staken

break (ww):
Stop operating or functioning
overlijden, het laten afweten, afslaan, afspringen

break (ww):
Change suddenly from one tone quality or register to another
breken

break (ww):
Cease an action temporarily
pauzeren

break (ww):
Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
blootleggen, ontboezemen, onthullen, ontsluieren, openbaren, reveleren, uitgieten, uitstorten

break (ww):
Surpass in excellence
breken

break (ww):
Go to pieces
breken, sneuvelen

break (ww):
Break down, literally or metaphorically
meegeven

break (ww):
Assign to a lower position; reduce in rank
degraderen

break (ww):
Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
schenden, misdoen, verbreken

Via: Ensyns.nl

N.B.: Er zijn geen WikiWoordenboek-resultaten omdat de Dbnary-server niet of niet op tijd heeft geantwoord.