Vertaling van 'check' uit het Engels naar het Nederlands

check (zn):
The act of restraining power or action or limiting excess
toom

check (zn):
A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
vinkje, schaak, beschadiging, patat, friet

check (zn):
Something immaterial that interferes with or delays action or progress
barrière, belemmering, beletsel, drempel, handicap, hindernis, hinderpaal, hobbel, obstakel, rem, struikelblok, struikelsteen, verhindering

check (zn):
Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
bewijs, verificatie, contra-expertise

check (zn):
The bill in a restaurant
rekening, kruisje

check (zn):
A mark indicating that something has been noted or completed etc.
vink, aanstrepen, afvinken, aankruisen

check (zn):
A written order directing a bank to pay money
controle, betaalcheque, cheque

check (zn):
The state of inactivity following an interruption
stop

check (ww):
Become fractured; break or crack on the surface only
kraken, barsten, bersten, kloven

check (ww):
Examine so as to determine accuracy, quality, or condition
checken, controleren, nagaan, nakijken, nalopen, natrekken, nazien

check (ww):
Be careful or certain to do something; make certain of something
verzekeren

check (ww):
Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
leren, constateren

check (ww):
Hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
keren

check (ww):
Lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
afremmen, matigen, modereren, remmen

check (ww):
Develop (a child's or animal's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control
oefenen, trainen, orde, zelfbeheersing, tucht, discipline, disciplineren

check (ww):
Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
overeenkomen, overeenstemmen, rijmen, sluiten, stroken

Via: Ensyns.nl

check (ww):
controleren(en) —.
(en) —.
(da) Undersøge.
(lt) patikrinti.
(lt) patikrinti.
(sv) verifiera.
(pl) —.
(pl) —.
, checken(en) —.
(lt) patikrinti.
(lt) patikrinti.
(no) Se etter om alt er i orden.
(sv) verifiera.
(pl) —.
, inspecteren(en) —.
(lt) patikrinti.
(lt) patikrinti.
, verifiëren(en) —.
(pl) —.
, aankruisen(en) —., aanvinken(en) —., afvinken(en) —., nakijken(no) Se etter om alt er i orden.
(sv) verifiera.
, nspecteren(lt) patikrinti.
(lt) patikrinti.
, gezag hebben over(sv) verifiera., keuren(de) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird., passen(sv) inte satsa i poker., toetsen(de) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird.

check (zn):
rekening(en) —.
(fr) Note de la dépense faite dans un restaurant.
(pt) (lista de preços de mercadorias compradas).
, schaak(en) —.
(fr) Coup par lequel on met le roi en péril.
(sv) en ställning där en spelares kung hotas att slås.
, controle(en) —., kruisje(en) —., vinkje(en) —., cheque(fi) paperinen maksuväline, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa., paspoort(sv) 5 i poker., passage(sv) 5 i poker., schaakspel(no) situasjon i spillet sjakk., test(de) Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form).

check (interjection):
schaakmat(sv) påpekande att motståndarens kung hotas att slås.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken