verhalen

als trefwoord met bijbehorende synoniemen:

verhalen (ww):
verhaal halen, verhaal zoeken, vorderen
verhalen (ww):
vertellen

als synoniem van een ander trefwoord:

vastleggen (ww) :
afspreken, beleggen, bepalen, boekstaven, fixeren, formaliseren, neerleggen, op papier zetten, opnemen, opschrijven, opslaan, optekenen, registreren, stipuleren, verhalen, vermelden
vertellen (ww) :
afdraaien, debiteren, mededelen, meedelen, opdissen, uitbrengen, uitkramen, verhalen, verkopen, verzekeren, zeggen

woordverbanden van ‘verhalen’ grafisch weergegeven

in Charivarius' Een Ander Woord (1945):

in het Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen (1908)*:

in hedendaagse spelling:
berichten, bekendmaken, te kennen geven, kennisgeven, mededelen, melden, melding maken van, verhalen, verwittigen

Berichten — bekend maken — te kennen geven — kennisgeven — mededeelen — melden — melding maken van — verhalen — verwittigen. Iemand in kennis stellen van een feit. Iemand te kennen geven dat iets geschied is laat in het midden of dit door woorden of teekens geschiedt. Iemand er kennis van geven, of hem er -mee bekend maken, be-teekenen beide alleen: tot zijne kennis brengen, dat het feit volbracht is, zonder meer in bijzonderheden te treden. Dit is ook het geval met verwittigen; dit veronderstelt echter dat de persoon, tot wiens kennis iets gebracht wordt en voor wien het van belang is het te weten, onbekend met het feit is. Vermelden en melding maken van worden bij voorkeur gebezigd met betrekking tot nadere bijzonderheden, waarin de lezer of hoorder belangstelt, maar die toevallig of met opzet zijn verzwegen. Dat stond er niet bij vermeld. In berichten, mededeelen en melden ligt meer het denkbeeld van het geheele verloop der handeling tot iemands kennis brengen, terwijl men bij verhalen nog meer in bijzonderheden treedt.

in hedendaagse spelling:
beschrijven, afmalen, malen, schilderen, verhalen

Beschrijven — afmalen — malen — schilderen — verhalen. In geschreven of gesproken woorden eene krachtige voorstelling van iets geven. Men kan een voorval verhalen (zie Berichten) of beschrijven. Bij het verhaal deelt men de opeenvolging der gebeurtenissen, die samen het voorval uitmaken, mede. Bij de beschrijving verdiept men zich meer in de omstandigheden, die de gebeurtenissen vergezelden; waar het eene zaak of een persoon geldt, deelt men bij de beschrijving alles mede wat strekken kan om een duidelijk beeld van het beschrevene bij den hoorder of lezer te wekken; wil men te kennen geven dat de beschrijving een levendigen indruk op den hoorder maakt, dan kan men hiervoor schilderen of het eenigszins verouderde malen en afmalen gebruiken. Bij het eerste komen vooral juistheid en duidelijkheid, bij het tweede levendigheid, gloed en kracht in aanmerking.

* De spelling in deze bron kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

in overige bronnen*:

in hedendaagse spelling:
berichten, melden, te kennen geven, verhalen, verwittigen

BERIGTEN, MELDEN, TE KENNEN GEVEN, VERHALEN, VERWITTIGEN

bron: Weiland & Landré - Woordenboek der Nederduitsche synonimen (1821), band 1, bladzijde 306.

in hedendaagse spelling:
vermelden, gewagen, verkonden, verhalen, vertellen, berichten, getuigen, beschrijven, voorstellen, afmalen, afbeelden, schilderen, schetsen

VERMELDEN, GEWAGEN, VERKONDEN, VERHALEN, VERTELLEN, BERIGTEN, GETUIGEN, BESCHRIJVEN, VOORSTELLEN, AFMALEN, AFBEELDEN, SCHILDEREN, SCHETSEN

bron: Gerbrand Bruining - Nederduitsche synonymen (1836), band 1, bladzijde 277.

* De spelling in deze bronnen kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

zie ook:
verhaal

bij andere sites:

synoniemen-sites:
woordenboeken:
oorsprong:
zinsverband:
vertalen:
naar het
overige:

debug info: 0.0042 c