Vertaling van 'hold' uit het Engels naar het Nederlands

hold (zn):
The act of grasping
klemmen, omklemmen

hold (zn):
The space in a ship or aircraft for storing cargo
hol, laadruim, ruim, scheepsruim

hold (zn):
The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
handel, kruk, oor

hold (zn):
Understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
achting, appreciatie, waardering

hold (zn):
A state of being confined (usually for a short time)
aanhouding, arrest, bewaring, hechtenis

hold (zn):
Time during which some action is awaited
oponthoud, uitstel, vertraging

hold (ww):
Keep in mind or convey as a conviction or view
achten, vinden, beschouwen, aanzien, verslijten

hold (ww):
Be in accord; be in agreement
concorderen, goedkeuren, toestemmen, het eens zijn, aansluiten, accorderen, bijvallen, instemmen, onderschrijven, ondersteunen, overeenstemmen, schragen

hold (ww):
Declare to be
oordelen

hold (ww):
Bind by an obligation; cause to be indebted
een plezier doen, verplichten

hold (ww):
Have or hold in one's hands or grip
beethebben, beethouden, houden, vasthouden

hold (ww):
Organize or be responsible for
houden, voeren

hold (ww):
Maintain (a theory, thoughts, or feelings)
koesteren

hold (ww):
Have or possess, either in a concrete or an abstract sense
hebben, voeren

hold (ww):
Secure and keep for possible future use or application
behouden

hold (ww):
Lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
afremmen, matigen, modereren, remmen

hold (ww):
Be pertinent or relevant or applicable
gelden, kloppen, opgaan, strekken, uitkomen, uitstrekken, valideren, vigeren

hold (ww):
Cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'
bijhouden, aanhouden, houden

hold (ww):
Contain or hold; have within
inhouden, bevatten

hold (ww):
Resist or confront with resistance
weerstaan

Via: Ensyns.nl

N.B.: Er zijn geen WikiWoordenboek-resultaten omdat de Dbnary-server niet of niet op tijd heeft geantwoord.